О Далматове Дмитрии Яковлевиче собирать информацию было достаточно сложно, т.к. многие Вятские краеведы это делали до меня, сведения из их исследований, газетных публикаций, родословной лиц, нашедших одних предков с ним, имеют много расхождений, как в годе рождения, так и в послужном списке... Ниже привожу часть материала из "Истории Вятской почты", г. Киров, 2017г. стр. 28-30. Как и во введении к книге повторю, что не претендую на полноту изложенного материала и приму замечания и дополнения.
Далматов Дмитрий Яковлевич - управляющий почтовой частью по Вятской губернии - 10.1869-03.01.1877гг.
- родился – в 1814г.,
- получил образование в Петербургском Лесном институте,
- вступил в службу – с 30.08.1830г.,
- назначен практикантом по лесной части в Пензенскую губернию - 1832г.,
- награждён чином губернского секретаря – 08.1833г.,
- переведен по распоряжению Департамента Госимуществ окружным лесничим в Нижегородскую губернию, в 1-й округ - 07.11.1835,
- была изъявлена ему особая благодарность за восстановление статистических сведений о лесах Семеновского уезда и проекта ведения в них правильного хозяйства – 1841г,
- занимал должность учёного лесничего Гродненской палаты Госимуществ - в Беловежской пуще – с 02.1842г.,
- произведён за отличие по службе в поручики - 1842г.,
- произведен в штабс-капитаны – 1843г.,
- произведен в подполковники – 1845г.,
- представил в Министерство подробное и всестороннее описание Беловежской пущи вместе с проектом доходного лесного хозяйства. Был там зачинателем научно-исследовательской работы. В учёном мире приобрёл известность как авторитетный исследователь беловежского зубра, автор книги «Беловежская пуща и история зубра»,
- публиковались результаты его научной работы в «Лесном журнале» и других периодических изданиях - 1846 – 1848гг.,
- был избран за труды по естественной истории зубра Действительным членом Русского географического общества - 1848 г.,
- получил от Лондонского зоологического общества золотую медаль с надписью «To Mr Dalmatof in aknowledgment of services rendered to the society» - « г . Далматову в знак признательности за заслуги , оказанные обществу » -1848 г .,
- Пермский губернский лесничий – 1848г.,
- была изъявлена ему признательность за составление «Истории зубра» министра Государственных имуществ и выдано вознаграждение 250 руб. серебром – 28.10.1849г.,
- произведен в полковники - 1850г.,
- определен Новгородским губернским лесничим - до 1855г.,
- награжден Государем Императором лично бриллиантовым перстнем за его заслуги перед Россией,
- награжден медалью светлой бронзы в память войны 1853-1856гг.,
- награжден знаками отличия за ХХV и ХХХ V лет безупречной службы,
- кавалер ордена Святого Владимира 4-й степени за ХХХV лет беспорочной службы ,
- кавалер ордена Святого Станислава 2-й степени с императорской короной для ношения на шее,
- кавалер ордена Св. Анны 2 степени – 07.07.1872г.,
- управляющий почтовой конторой в Уфе – с 24.07.1855г.,
- исправляющий должность управляющего почтовой конторой в Вятке – с 10.1869г.,
- статский советник – по сведениям на 1870г.,
- жалование 800 руб., столовых 400 руб. – по сведениям на 1871г.,
- класс должности V – с 04.01.1869г.,
- женат был трижды, имел трех сыновей и девять дочерей – по сведениям из Родословной Елизаветы Дмитриевны Перепеченко «Далматовы, Щербовы – Нефедовичи и родственные им семьи»,
- прибыл в Вятку с женой Варварой Петровной,
- квартировал, по прибытии в Вятку, в номерах Пусета – 10.1869г.,
- занимал, будучи исправляющим должность управляющего почтовой конторой в Вятке, с семьею второй этаж почтового дома, расположенного на углу улиц Казанской и Орловской – 1870-1877гг.,
- умер - 03.01.1877г.,
- вдова его в 1877г., после смерти супруга, квартировала в доме-усадьбе Лебедева-Ложкина, что находилась на сегодняшней ул. Дерендяева.
Примечание от автора. 1. Далматов – гомеопат. Медикам Дмитрий Яковлевич известен, как страстный поклонник и пропагандист гомеопатии. Кроме того, он был членом комитета православного миссионерского общества и Вятского местного управления общества попечения о раненых и больных воинах. Где бы ни жил Далматов – в Гродно или Новгороде, в Перми или Уфе, а позднее – и в Вятке, каждый день по утрам, до службы, он принимал больных, обращавшихся к нему за советом и лекарствами, которые он раздавал бесплатно. В книге Р. М. Преснецова «Музыка и музыканты Вятки». Г. Горький. Волго-Вятское книжное издательство. 1982г. на стр.53-55, автор ссылается на воспоминания о Далматове доктора П. Соловьева: «Переселившись в 1875 году в Вятку и состоя врачом подвижного лазарета Красного Креста, я познакомился с Дмитрием Яковлевичем Далматовым, ревностным последователем учения Ганемана. Это был человек энергичный и честный, всегда готовый помочь всем, чем мог. Хотя Дмитрий Яковлевич не был врачом, но когда узнавал о болезни кого-нибудь, знакомого или незнакомого, являлся к нему, даже к врачам, упрашивал их лечиться гомеопатией. Многие над ним смеялись, но многие его и благодарили за оказанную помощь».
2. Далматов – поклонник искусства. Дмитрий Яковлевич был знаком с учеными и писателями, в том числе и с Владимиром Ивановичем Далем. От него Далматов получал письма и книги, воспринял и азбуку гомеопатии. Далматов любил музыку, литературу и живопись. Его квартира в Вятке на углу улиц Орловской и Казанской в здании почтовой конторы всегда была полна людьми. Здесь бывали многие интересные люди Вятки: и сосланный сюда прогрессивный книгоиздатель Флорентий Федорович Павленков, и владелец библиотеки-магазина Александр Александрович Красовский, и ссыльный польский революционер - художник Эльвиро Андриолли, и братья - художники Виктор и Аполлинарий Васнецовы, приходили и вятские любители – музыканты… Эти встречи порой превращались в литературные или музыкальные вечера. В импровизированных концертах выступали гости, сам хозяин, его супруга Варвара Петровна и их дети. Дмитрий Яковлевич пользовался в Вятке большим авторитетом. Это благодаря его ходатайству было сокращено время ссылки художнику Андиолли.
Далматов, заметив в совсем ещё юном Аполлинарии Васнецове талант художника, обратился к губернатору Вятки с просьбой направить его в Академию художеств. « …В один прекрасный день ноября 1870 года, вспоминает в своей автобиографии Аполлинарий Михайлович Васнецов, - я отправился вместе с Далматовым к губернатору. С альбомом под мышкой я вошел в кабинет. Далматов отрекомендовал меня, что вот этот молодой человек Васнецов имеет стремление поехать в Академию художеств, и показал мои альбомы. Перелистывая их, губернатор, смотря в окно, сказал, что все это очень, очень хорошо. Потом обратился ко мне с вопросом: где я учусь, много ли мне готов, и сообщил, что весьма доволен моими рисунками и что знает моего брата Виктора…Губернатор мне посоветовал доучиться в семинарии… Но Далматов возразил. Он сказал, что Васнецов, не теряя лишний год, может сдать экзамен на кончившего курс в низшем художественном учебном заведении. Тогда губернатор, видя, что никак нельзя отложить дело в долгий ящик, пообещал дать письмо в Москву, в Строгановское училище…Сначала мне вроде бы и весело стало. А потом, когда выходили из кабинета и, я снова встретился с глазами жандарма, открывшего нам дверь, подумал: «Ничего он не напишет…». Дмитрий Яковлевич, видимо, заметил, как изменилось мое настроение… Взяв меня под руку, он весело сказал:- «Ну, ну! Только не надо унывать, мой друг! Вы будете учиться в Москве. Обязательно будете! Поверьте мне, старику…».Я как мог, благодарил Дмитрия Яковлевича. Но поверить сразу, что я скоро увижу Москву, что буду учиться там, - мне было трудно… От губернатора мы отправились к Андриолли».
3. Несколько слов о детях Далматова. Дочь Далматова – Надежда Дмитриевна была ученицей Андриолли. В 18 лет она вышла замуж за вятского землемера Сергея Александровича Китовского, который был незаурядным человеком. Он много читал, увлекался театром. Наталья Дмитриевна очень любила живопись и музыку. До конца жизни, живя в Москве, она дружила с Аполлинарием Васнецовым. Умерла в Москве в 1932 году.
Сын Далматова – Константин Дмитриевич собрал богатейшую коллекцию народных орнаментов и хорошо известен по энциклопедиям. Примечательно, что, судя по объявлению в «ВГВ» № 83 от 16.10.1871г., стр.2 он работал одно время в Почтовом Ведомстве – «7 октября старший сортировщик Котельнической почтовой конторы дворянин Константин Далматов, согласно его прошению, причислен сверх штата к губернскому акцизному управлению», и «ВГВ» № 39 от 13 мая 1872г., стр.2;
Очень колоритной личностью был другой сын Далматова – Николай Дмитриевич, который погиб 8 января 1876 года под Краугевацом, в деле с турками, как сербский волонтер. Вот что писала о нем газета «Вятские губернские ведомости» за 6 июля 1877 года - он родился в 1842 году Пермской губернии, где его отец, тогда пермский губернский лесничий, имел поместье. Первоначальное образование Николай получил дома, под непосредственным руководством своего весьма просвещенного отца, который имел влияние на весь склад жизни своего сына – личности замечательной, обладавшей энергией, недюжинным умом и честным хорошим сердцем, готовым на всякие самопожертвования, для блага общего. В 1859г. он дал своим крестьянам полную волю и подарил все 1000 десятин земли, полученных им от матери по духовному завещанию, себе ничего не оставив.
[Рукопись, легшая в основу книги «Охота в Беловежской пуще»] История зубра / сост. Д.Я. Долматовым [Далматовым]. 1847-1848 гг. 141 л. 27×21 см. В бархатном переплете эпохи. Надрывы ткани, утрата ткани на корешке. На передней крышке накладка желтого металла с гравировкой: «История Зубра сост. Долматовым». Задняя крышка полностью отходит от блока, передняя — частично. Тройной золотой обрез, форзацы муаровой бумаги. В начале и конце блока разломы. Небольшие загрязнения страниц. Утрата форзаца 1б. На последней странице подпись капитана Д.Я. Долматова. В тексте встречаются пометы и правки.
Лесничий Гродненской палаты Министерства Государственных Имуществ, ученый, капитан (а в дальнейшем — полковник) Дмитрий Яковлевич Долматов (в других источниках — Далматов; 1810-1877) был зачинателем научно-исследовательской работы в Беловежской пуще. В конце 1840-х годов капитан предоставляет Министерству утерянный во второй половине XIX века доклад, в котором описывает зубра и охоту на него. На этот доклад ссылался Георгий Петрович Карцов в свой книге «Беловежская пуща» (1903 г.). В свою очередь, историк русской охоты О.А. Егоров в очерке «Шедевр русской охотничьей литературы» (о книге «Охота в Беловежской пуще») писал: «Карцов сообщил только то, что он, по всей видимости, не охотник, и что исторический очерк о Пуще в этой книге взят последним из доклада, предоставленного в Министерство еще Далматовым. Опираясь на это замечание Карцова, видевшего не сохранившийся к настоящему времени в фонде Министерства Государственных Имуществ доклад Далматова, можно предположить, что не известный нам автор, по всей видимости чиновник Министерства, расширил обычный отчет об охоте для Министра, переработав и добавив к нему имевшийся в Министерстве материал по истории охоты в Пуще. Таким образом и родился текст книги». В докладе 8 глав: «Краткий очерк лесов Литвы», «Зубр», «Естественная история зубра», «О приручении зубра», «Охота на зубра», «История законодательства Литвы в отношении сохранения лесов и дичи», «Об охранении зубров», «О тождестве тура и зубра».
Исследования Долматова изучал великий русский зоолог, основатель сибирской школы зоологии М.Д. Рузский в своем труде «Зубр, как вымирающий представитель нашей фауны» (1895 г.). Они включены в «Материалы для географии и статистики России собранные офицерами Генерального Штаба» (том «Гродненская губерния», 1863 г.). Результаты научной работы Дмитрия Яковлевича были опубликованы в 1846-1878 годах в «Лесном журнале» и других периодических изданиях.
Сама книга «Охота в Беловежской пуще» в 1861 году была и здана небольшим тиражом не для продажи и только для участников охоты, среди которых были непосредственно Александр II, Великий герцог Саксен-Веймарский, Принц Карл Прусский, Принц Гессен-Кассельский и многие другие высокопоставленные особы.
(Н.Б. № 419, Соловьев «Каталог № 105» № 296, Верещагин № 644, Клочков № 56 — 30 р., Готье № 774 — 50 р.).
За труды по естественной истории зубра в 1848 году Дмитрий Яковлевич был избран Действительным членом Русского Географического Общества. За составление «Истории зубра» в октябре 1849 года ему была объявлена признательность министра Государственных Имуществ и выдано 250 рублей серебром. В дальнейшем, Император лично вручил ему бриллиантовый перстень за его заслуги перед Россией.
Эстимейт: 480 000 – 500 000 руб.
Leopold Walicki"s Experiments on Cross-Breeding European Bison with Cattle in the Context of 19th century Biological Sciences
Piotr Daszkiewicz*, Tomasz Samojlik**, Malgorzata Krasinska**
*Museum National d’Histoire Naturelle, Paris, France; [email protected] **Mammal Research Institute, Polish Academy of Sciences, Bialowie a, Poland; [email protected], [email protected]
In this paper we aim at recounting the long-forgotten achievements of Leopold Walicki, Polish landowner and naturalist, who in the years 1847-1860, successfully bred fifteen European bison - cattle hybrids. This experiment has overthrown a misconception, common in 19th-century biological sciences, about the impossibility of cross-breeding these species. Although it was a major mammalian hybridization experiment, it was nearly completely forgotten and not adequately used in the 19th-century scientific discussion, even though Walicki’s experiment was mentioned by two prominent 19th-century biologists: Karl Eduard Eichwald (1853) and Franz Muller (1859). Surprisingly, head forest manager of Grodno Province, Dmitri Dolmatov, who supplied European bison from Bialowie a Primeval Forest for Walicki’s experiments, was far better recognized in the 19th-century scientific literature for his successful feeding of European bison calves with cow’s milk. Walicki’s work was for the first time described in detail by Georgy Karcov (Kap^B, 1903); it is still interesting in the context of current research, as no one has yet been able to reproduce Walicki’s success in obtaining a fertile male hybrid in the first generation.
Keywords: European bison, Bialowie a Primeval Forest, hybrids, natural history
European bison Bison bonasus was relatively common in the forests of Central and Eastern Europe in the Middle Ages, but in the second half of the 18th century, free-living lowland bison survived only in one place - Bialowie a Primeval Forest (currently straddling the border between Poland and Belarus). In this forest the species enjoyed long-lasting protection as royal game of Polish kings and Lithuanian grand dukes, but it had also been promoted by the traditional utilization of the forest and, since 1700, intentional management (haystacks left for winter on forest meadows offered supplementary winter fodder for bison; see Samojlik, J drzejewska, 2010, p. 23-31). At the same time it was a species rarely occurring in naturalists’ works. Most descriptions of European bison until the 18th century were based on short note published by Sigismund Herberstein1 (1549).
By the end of the 18th century a new description of the species, based on personal observations, was published by Jean-Emmanuel Gilibert2 (Gilibert 1781; 1802, p. 493-495). In sub-
1 Sigismund von Herberstein (1486-1566) was an Austrian diplomat who, in 1517, visited Moscow with a mission from Emperor Maximilian I. On his way, he visited the kingdom of Poland, and had a chance to observe European bison and aurochs (Bosprimigenius). In Rerum Moscoviticarum Comentarii, published in 1549, he included a description and illustrations of both of those species.
2 Jean Emmanuel Gilibert (1741-1814), French physician and botanist, was invited to Poland in 1775 by Polish king, Stanislaus Augustus Poniatowski. Gilibert’s task was to establish veterinary and medical schools in Grodno (100 km from Bialowie a Primeval Forest). Apart from his duties, he engaged himself in scientific work: he organized a botanical garden with around 2,000 species of plants, took
sequent decades, his work became a milestone of the knowledge on European bison behaviour. He described his failure to feed European bison calves with cow’s milk (instead, he used goats, which were placed on a table during the time of feeding), and similarly failed attempt to interbreed European bison with cattle. From that point on, the scientific world was strongly convinced that such hybridization was not possible, and that there was a biological barrier not allowing European bison calves to be fed by cows. The fact that only one known population of European bison existed in a remote forest, which, since 1795, became a part of Russian empire (the existence of the Caucasus population was called into question, Daszkiewicz, Samojlik, 2004, p. 73-75), and these animals were very rare in zoological gardens and menageries, strongly limited possibilities for such experiments.
A programme of research on the status of European bison had already been proposed in the 18th century. Georges-Louis Buffon (1707-1788) described different species of Bovidae in his “Histoire naturelle” and recommended crossing them with each other and with domestic cattle, not only to answer questions about their species status (‘true species’ or ‘climatic forms’) but also to examine the concept of domestic bovine origin, the history of domestication and ‘degeneration’ (a concept resulting from the observation of the decrease in body size compared with the findings from archaeological excavations and wild animals; Buffon, 1764, p. 284-336).
In 1846, head forest manager of Grodno Province Dmitri Dolmatov3 successfully fed European bison calves caught in Biafowie a Primeval Forest with cow’s milk. He observed the bison fed by cows and playing with domestic cattle, and his observations were published in Russia, England, France and Germany (Brehm, 1877, p. 395; Dolmatov, 1848, p. 18-19; 1849, p. 150-151; Долматов, 1849, p. 220-222; Gervais, 1855, p. 184-185; Viennot, 1862, p. 849-850). Animals caught by Dolmatov were transported to London, Tsarskoe Selo, and were also offered to Leopold Walicki,4 a Polish landowner and naturalist, for his experiments on cross-breeding European bison with cattle Bos taurus. In Wilanow near Grodno, he successfully bred fifteen hybrids in the years 1847-1859 (Krasi ska, 1988, p. 15). It is important to mention that Walicki obtained fifteen hybrids, among them one fertile male hybrid from the first generation F1. This achievement - fertile F1 male - was never reached again, including contemporary experiments conducted at
up botanical expeditions to different parts of Lithuania, described several species of Lithuanian fauna, including European bison, brown bear, moose, lynx, beaver, badger, hedgehogs, and even mice.
3 Dmitri Dolmatov (Dalmatov, Dolmatoff; died 1878) was the head forest manager of Grodno Province since 1842. Apart from being a forester by training, he was also a naturalist and a painter. He has published several papers on Bialowie a Primeval Forest and European bison, focusing particularly on the issue of the possibility of domestication of these animals.
4 Leopold Walicki, owner of the Wilanow landed estate and initiator of experiments on cross-breeding European bison with cattle. In 1847, he received two European bison from Bialowie a Primeval Forest, and the year after he managed to get first hybrids. His experiments abruptly stopped in 1857, when he was arrested by Russian authorities for the pro-Polish political activities. In 1860, after returning from prison, he started the cross-breeding trial again, using two new bisons sent from Bialowie a. Contrary to our previous knowledge, based mainly on a short note in Karcov (Kap^B, 1903, p. 225), Walicki did not die in 1861. Latest discoveries in the Russian National Historical Archive in St. Petersburg (PrHA) show that Walicki took part in the Polish national uprising of 1863, was arrested and sent into exile to the Irkutsk province, where he died in the late months of 1875 (PTHA. O. 1286. On. 31. № 1556 and O. 381. On. 12. № 7662). The fate of hybrids obtained by Walicki is unknown. In the early 1870s one hybrid bison was seen in Swislocz (80 km from Grodno, currently in Belarus), perhaps it was in some way connected with Walicki’s experiments (Kap^B, 1903, p. 225). Authors are grateful to Anastasia Fedotova for her help in finding new information on Leopold Walicki’s participation in the 1863 uprising and his later whereabouts in the Russian State Historical Archive (RGIA. Found 1286. Opis’ 31. Delo 1556; Found 381. Opis’ 12. Delo 7662).
Mammal Research Institute, Polish Academy of Sciences (Krasi ska, 1988). This was undoubtedly one of the major mammalian hybridization experiments in the 19th century.
Obtaining hybrids of European bison with domestic cattle exceeded the typical mid-19th-century interest in inter-species hybridization aimed at obtaining new hybrids, often for practical purposes. This did not answer the question of the origin of domestic cattle (was its ancestor the bison or aurochs? Or perhaps some other species?), and the question of the existence of two distinctive species of Bovidae in historical times, as the difference between European bison and aurochs was still being discussed by zoologists.
Overcoming old prejudice
The belief that it was impossible to cross-breed European bison with cattle lasted for almost seventy years. It is thus a perfect example how one failed experiment, which reflects the prejudices of an era, can prevent the advance of science for a long time. Very little is known about bison-cattle crossing attempts prior to Gilibert’s experiment. Although no descriptions of similar undertakings are known, secondary sources make it likely that such attempts took place.
Jean-Baptiste Dubois de Jancigny (1752-1808), French naturalist and writer, served as professor of natural history and librarian at the School of Knights in Warsaw in the years 1775- 1759, the first state school in the Polish-Lithuanian Commonwealth. In 1776, he published his ‘Essai sur I’histoire litteraire de Pologne..’. in Berlin. The book compiled older facts on Polish and Lithuanian nature, occasionally supplemented by the author’s own observations and comments. He wrote about the European bison as follows:
"When it comes to European bison, it was due to genius, great in the observation equally to the Nature itself, to put it in the Bos family. I must honestly admit that my doubts were not fully dispelled by his argument, as according to information I obtained in Poland attempts at crossing bison with domestic cow were numerous, yet all failed" (Dubois de Jancigny, 1778).
Nevertheless, no documentation concerning hybridization attempts mentioned by Dubois de Jancigny is known. The only known and documented 18th century attempt was the one conducted and described by Jean-Emmanuel Gilibert, who spent eight busy years (1775-1783) in Poland (Commonwealth of Both Nations). Gilibert received four bison calves - two males and two females - trapped by Polish royal forest wardens in Bialowie a Forest. The males died soon after, but Gilibert managed to breed females, although he failed to have them fed by cows. He attempted to cross-breed a three-year-old bison female with a bull of Ukrainian breed without success (Gilibert 1781; 1802, p. 493-495).
In the 18th century, the belief in “hatred” between domesticated and wild animals was common. These beliefs were undoubtedly rooted in folk superstitions, fairy tales of Lafontaine and followers, in which animals bore human traits, and the Enlightenment ideas about the conflict between free and enslaved people transferred to the animal realm. Dubois de Jancigny wrote straight out that “the natural hatred of the free to the domesticated animal” is a “major obstacle” for the hybridization of bison with domestic cattle. Obviously, this concept was particularly close to political exiles, mainly the Polish emigration after the fall of the November uprising against the partitioners of Poland (Chod ko, 1836, p. 54). Gilibert observed this “natural antipathy” and described the aggression of the bison he bred towards Dutch cows grazing next to her. For Gilibert,
European bison fighting in Biafowie a Primeval Forest (drawn by Michaly Zichy, from:
Охота..., 1861, с. 30)
this antipathy was an obvious evidence of the species differentiation between bison and cattle: "if the bison is in fact a cattle brought to the state of slavery a Long time ago, why do tamed bison retain such a strong hatred towards cattle?" Belief in “antipathy” was reinforced in the 18th and 19th century by constantly repeating Jan Ostrorog’s 15th-century chronicle that bison and aurochs were not to be kept in the same enclosures, as they immediately engaged in lethal fights (Viennot, 1862, p. 850).
The failure of Gilibert’s experiment marked the history of biology for many years. In subsequent decades, even after the development of science rejected the naive beliefs in “antipathy”, it was still assumed that the interspecific barrier was too strong for cross-breeding, and that bison could not be fed by cows. It is noteworthy that the belief lasted despite successful attempts to cross-breed buffalo with cattle. It was the desire to correct those misconceptions that drove Dolmatov to his breeding experiments:
"I have turned my attention particularly to refute by experience the erroneous opinion, accredited by all the writers who have treated on this subject, namely that the calf of the Bison cannot be suckled by our domestic cow. This fable has been repeated even in the work of an esteemed writer of our times, Baron de Brinvers , who relying upon the recital of another writer, the learned Gilibert, asserts that two female Bison calves, caught in the forest of Bialowieza, seven weeks old, constantly refused the teats of a domestic cow; that they consented, indeed, to suck a goat, but as soon as they had had enough, they repelled their nurse with disdain, and grew furious whenever they were put to a domestic cow. M. de Brinvers had not himself the possibility of verifying this fact; and he cites traditions, communicated to him by the old inhabitants of the environs; for if any one of the forest guards, or the peasants who inhabit the forest,
had even met a Bison calf, parted by any accident from its mother, he would rather have left it, than seized and nursed it, in contravention of the severe law, which prohibits the capture or killing of a Bison. It was therefore only the supreme order of His Majesty the Emperor, emanating from the desire expressed by Her Majesty Queen Victoria to possess in her Zoological Garden two living Bisons, which has enabled me to rectify the error above mentioned" (Dolmatov, 1848).
Dolmatov managed to debunk a myth of the impossibility of feeding young bison by a domestic cow. The next step was to test whether hybridization was possible. In the case of Wal-icki’s experiments, the practical advantages were also taken into account. As described by Franz Muller (1859, p. 155-166):
"about four years ago under the act of his highness , a number of juveniles were transferred to surrounding landowners. An attempt to create a new breed by crossing them with cattle was made. The new breed was to be bigger, stronger and thus more useful, as in this area cattle, similar to horses, are small and weak".
Pavel Bobrovski (Eo6opobckhh, 1863) mentioned that the experiment was started to investigate
“1) the possibility to breed and multiply bison in farm conditions, maintaining the natural beauty, health and size of the animal, 2) the possibility to cross them with domestic cattle, and if the strength, size, beauty and wildness is not lost during the process”.
It is easy to understand that practical problems posed this way were of more interest to the local administration than finding answers to purely scientific questions about the status of species, boundaries and hybridization, or deliberations on the history of domestic cattle and domestication processes.
Walicki"s experiment and the discussion on the concept of species and hybridization
In the 19th century, the relationship between the definition of species and hybridization was still under discussion. The possibility of interbreeding individuals belonging not only to different species but even to different orders, called into question the physiological (that is based on the criterion of inability to obtain fertile interspecific hybrids) definition of species. False information on a successful hare-rabbit cross-breeding and the fertility of the obtained hybrid became the basis for a broad discussion among 19th-century biologists. It is worth to emphasize that this polemic far exceeded the frames of the scientific dispute, as this shift in the species definition justified the recognition of different species of man by some anthropologists (see the discussion in: Blanckaert, 1981).
Already in the 18th century, Buffon allowed for the existence of exceptions to the definition of “physiological” species, such as fertile dog and wolf hybrids. Shortly before Walicki’s experiment, in 1840, eminent French physiologist Pierre Flourens (1794-1867) rejected Buf-fon’s definition of species, recognizing that there can be no exceptions to the rule. Based on the criterion of the possibility of obtaining fertile hybrids, he defined not only species, but also genus. Two species of the same genus could produce infertile hybrids, and fertile hybrids could only be the result of crossing individuals belonging to different “breeds” of the same species. Also the view presented by Pierre-Honore Berard (1797-1858) should be mentioned, as he believed that two species can produce hybrids with varying degrees of fertility. Hybridization
was undoubtedly one of the most debated issues in biology in the mid-19th century. It is worth remembering that Charles Darwin devoted a separate chapter to this issue in his “Origin of species”, considering that domestication (and thus natural selection) may actually weaken the insulation barrier between species.
What role did Walicki’s experiment play in this discussion? Surprisingly, such an important event (obtaining hybrids between different genera) went virtually unnoticed and is absent in 19th-century discussion on the definition of species and hybridization. Perhaps two reasons contributed to this. The first is simply a low recognition of these experiments in the major research centers leading to the above-mentioned discussion, even though Walicki’s results were publicized by Karl Eduard Eichwald (1853, p. XVIII-XIX) and Franz Muller (1859). Interestingly, Dolmatov’s breeding of bison calves fed by domestic cows was by far more known in Western Europe than Walicki’s hybrids between bison and cattle. The second reason originated probably from the fact that back in that time many authors accounted European bison to the Bos, not Bison genus, and were thus not interested in hybrids between two species of the same genus.
Bison, aurochs and the degeneration of species
Walicki’s successful experiment could also contribute to a better understanding and acceptance or rejection of other important 19th-century biology concepts. These included a dispute on species identity or differences between European bison and aurochs, extending from the second half of the eighteenth century, and a dispute on the history of species domestication. If, according to the 19th-century understanding of species, there is a reproductive barrier between bison and domestic cattle and hybrids are not fertile in later generations, it would be logical to deduce that bison are not the ancestor of domestic cattle. Furthermore, it would be a sound argument for defining the aurochs as a separate species, thus being the probable ancestor of domestic cattle. The dispute was finally closed by August Wrze niowski (1836-1892) in “Stu-dien zur Geschichte despolnischen Tur”, article that originally appeared in 1878, over thirty years after the beginning of Walicki’s experiments (Wrze niowski, 1878). In this discussion, however, Walicki was not even once quoted.
Were Walicki’s results in any way included in 19th-century discussion on the degeneration of the species? Both bison and domestic cattle were used as examples in deliberations on “degeneration” characteristic for zoology of that period, yet Walicki was almost never cited. Only R.T. Viennot (1862) using this concept when he explained the success of Dolmatov versus the failure of Gilibert’s attempts:
"Gilibert resided in Poland for a long time and had an opportunity to closely study four of these animals kept in captivity. They had to be fed by goats as a result of their stubborn refusal to suckle on cow which was first brought to them. They maintained this hostility to domestic cattle, and whenever cows were driven to the same enclosure, bison chased them away. Despite similar statements by various authors, Mr. Dimitri de Dolmatof, Grodno province forest administrator, in a memo from 1847 stated that events he repeatedly witnessed contradicted this opinion and that young bison were well fed by the domestic cow. Maybe you can reconcile these statements admitting the existence of some kind of degeneration of modern bison compared to their great ancestors".
In the context of 19th-century concepts of zoology Walicki’s experiments were only discussed as proof that the domestication of European bison was impossible, and even hybrids of domestic cattle and bison were too strong and wild to use them for work in agriculture.
Although Walicki’s experiments overthrew the misconception about the impossibility of cross-breeding European bison with domestic cattle that had been acknowledged for several decades, it was not adequately appreciated or used in the 19th-century scientific discussion on the concept of species and hybridization. Walicki’s work was not known in the major research centers in Europe. Interruption of breeding experiments (Walicki was arrested for political reasons) and termination of the experiment caused by Walicki’s death show how political repressions impacted the development of science. The fact that two prominent 19th-century naturalists Karl Eduard Eichwald (1853) and Franz Mйller (1859) mentioned Walicki’s successful cross-breeding of bison with domestic cattle in their work, did not change the fact that it went almost unnoticed until the twentieth century. The first detailed description of such an important experiment was published by Georgy Karcov (in Russian) in 19G3, over half a century since the end of Walicki’s work (Карцов, 19G3).
Blanckaert C. Monogenisme et polygenisme en France de Buffon a Brocca (1749-1880). PhD Thesis. Paris: Universite Paris I, 1981. 521 p.
Brehm A. Brehms Thierleben. Die Saugetiere. Leipzig: Verlag des Bibliographischen Instituts, 1877. Vol. 3. 722 p.
Buffon G. L. Histoire Naturelle. Generale et Particuliere avec la Description du Cabinet du Roi. Vol. 11. Paris: De L’Imprimerie Royale, 1764. 450 p.
Chodzko L. La Pologne historique, litteraire, monumentale et pittoresque. Paris Au Bureau Centrale, 1836. 480 p.
Daszkiewicz P., Jqdrzejewska B., Samojlik T. Puszcza Bialowieska w pracach przyrodnikow 17211831, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Semper, 2004. 202 p.
Daszkiewicz P., Samojlik. T. Historia ponownego odkrycia ubrow na Kaukazie w XIX wieku // Przegl d Zoologiczny. 2004. Vol. 48. № 1-2. P. 73-82.
Dolmatov D. Note of the capture of the aurochs (Bos urus Bodd.) // Proceedings of the Zoological Society of London. 1848. Vol. 16. P. 16-20.
Dolmatov D. Note on the capture of the aurochs (Bos urus Bodd.j // The Annals and magazine of natural history: zoology, botany, and geology. 1849. Vol. 3. 2nd series. P. 148-152.
Dubois de Jancigny J.-B. Essai sur lhistoire litteraire de Pologne. Par M. D** ... reflexions generales sur les progres des sciences et des arts, histoire naturelle et geographie. Berlin: G. J. Decker, imprimeur du Roi, 1778. 566 p.
Eichwald K. E. Lethaea rossica: ou, Paleontologie de la Russie. T. 2. Stuttgart: Libraire et Imprimerie de E. Schwezerbeit, 1853. 1304 p.
Gervais P. Histoire naturelle des mammiferes: avec lindication de leurs mreurs, et de leurs rapports avec les arts, le commerce et lagriculture. Vol. 2. Paris: L. Curmer, 1855. 344 p.
Gilibert J.-E. Indagatores naturae in Lithuania. Vilnae, 1781. 129 p.
Gilibert J.-E. Abrege du Systeme de la nature, de Linne, histoire des mammaires ou des quadrupedes et cetacees: Contenant, 1. la traduction libre du texte de Linne et de Gmelin; 2. l’extrait des observations de Buffon, Brisson, Pallas, et autres celebres zoologistes; 3. l’anatomie comparee des principales especes: le tout relatif aux quadrupedes et aux cetacees les plus curieux et les plus utile. Lyon, 1802. P. 482-506.
Herberstein S. Rerum Moscoviticarum Commentarii. Basilea, 1549. 237 p.
Krasinska M. Hybrydy ubra i bydla domowego. Wroclaw: Ossolineum, 1988. 192 p.
Muller F. Mittheilungen uber eine Reise nach Grodno in den Bialowescher-Wald und uber die Auerochsen // Mittheilungen der Kaiserlich-Koniglichen Graphischen Gesellschaft. Wien: Druck von M. Auer, 1859. P. 155-166.
Samojlik T., Jqdrzejewska B. The history of the protection of European bison in Bialowie a Primeval Forest until the end of 18th century // European bison conservation in the Bialowie a Forest. Threats and prospects of the population development / ed. by R. Kowalczyk, D. Lawreszuk, J.M. Wojcik. Bialowie a: Mammal Research Institute Polish Academy of Sciences, 2010. P. 23-31.
Viennot R.T. Note sur Aurochs ou Bison d’Europe // Bulletin mensuel de la Societe Imperiale Zoologique d’Acclimatation. 1862. Vol. 9. P. 842-860.
Wrzesniowski A. Studien zur Geschichte des polnischen Tur // Zeitschrift fur Wissenschaftliche Zoologie 1878. Vol. 30, Suppl. 45. S. 493-555.
Бобровский П. Материалы, собранные офицерами Генерального штаба. Гродненская губерния. СПб.: Типография Генерального штаба, 1863. С. 404-459.
Долматов Д. История зубра или тура, водящегося в Беловежской Пуще Гродненской губернии // Лесной журнал. 1849. № 24. С. 188-191; № 27. С. 212-215; № 28. С. 220-222.
Карцов Г. Беловежская Пуща. Её исторический очерк, современное охотничье хозяйство и Высочайшие охоты в Пуще. СПб.: Ф.А. Маркс, 1903. 414 с.
Охота в Беловежской Пуще. СПб.: ИАН, 1861. 71 с.
Эксперименты Леопольда Валицкого по скрещиванию зубров с крупным рогатым скотом в контексте биологии XIX века
Пётр Дашкевич*, Томаш Самойлик**, Малгожата Красиньска**
*Музей естественной истории, Париж, Франция; [email protected] ** Институт изучения млекопитающих Польской академии наук, Беловежа, Польша; [email protected], [email protected]
В нашей статье мы описываем забытые достижения польского помещика и натуралиста Леопольда Валицкого в гибридизации крупных млекопитающих. В 1847-1859 гг. ему удалось получить 15 гибридов между европейским зубром и крупным рогатым скотом. Эксперименты Валицкого опровергли мнение биологов XIX в. о невозможности скрещивания этих двух видов. Позднее его существенные успехи были почти забыты и редко упоминались в научных дискуссиях, хотя на них ссылались два крупных натуралиста - Карл Эйхвальд (1853) и Франц Мюллер (1859). Даже лесничий Гродненской губернии Дмитрий Долматов, который предоставил зубров из Пущи для экспериментов Валицкому, чаще упоминается в научной литературе (в связи с тем, что ему первому удалось выкормить зубрят коровьим молоком). Работы Валицкого впервые были описаны Георгием Карцовым (1903) и всё ещё заслуживают внимания со стороны исследователей, так как до сих пор никому не удалось повторить успех Валицкого - получить в первом поколении плодовитого гибридного самца.
Ключевые слова: европейский зубр, Беловежская пуща, гибриды, естественная история
Эта страница - жемчужина нашего сайта да и, пожалуй, всей российской букинистики. Сюда стекается информация по результатам реальных сделок с антикварными книгами
с указанием цены старинных изданий. Это, несомненно, серьезный труд, поскольку подавляющее большинство сделок сейчас анонимно и не публично. Как вы понимаете, статистика эта необходима для определения рыночной стоимости старинных книг и букинистических изданий - этот вопрос встает перед каждым, в чьи руки попадает книга, изданная более 50 лет назад. Если вы впервые столкнулись с необходимостью определить примерную цену антикварной книги либо букинистического издания, пожалуйста, подготовленный библиографом Александром Лугачевым - он даст ответы на многие вопросы.
Основу архива сделок составляют продажи, имевшие место в ходе многочисленных антикварных книжных аукционов, а также продажи, в которых я участвовал лично в качестве стороны (покупателя или продавца) либо приглашенного эксперта. Цены этих сделок со старыми книгами максимально приближены к объективным, ибо покупателями на торгах и организаторами аукционов выступают профессиональные антиквары и букинисты, сотрудники музеев и архивов. Обещаю вам, что работа по заполнению архива сделок будет вестись медленно, но неуклонно. Уже сейчас он насчитывает более ста тысяч записей и им можно пользоваться для определения рыночной стоимости антикварной книги - на сегодняшний день это самый полный архив букинистических сделок на антикварных аукционах России.
В таблице "Цена книги" означает стартовую цену, изначально запрошенную продавцом и рекомендованную экспертами, а "Цена сделки" - итоговую стоимость антикварной книги, по которой она была продана. Для аукционов цена сделки обычно выше стартовой, для внеаукционных продаж - наоборот (продавцы могут идти на оптовые скидки, а также на уступки в цене из-за сложных жизненных обстоятельств). Имейте в виду, что одна и та же антикварная книга, но изданная в разные годы, с разной степенью сохранности, в разных обложках и переплетах, с разными пометами, может по-разному оцениваться рынком. Особенно разница заметна, если одна сделка с антикварной книгой имела место в разгар финансового кризиса, а другая - при цене нефти 120 долларов за баррель...
Подсказка.
Для корректного поиска старинной книги либо букинистического издания в архиве сделок разумнее всего вводить только
фамилию автора в именительном падеже
. Тогда вы получите полноценную статистику по нескольким изданиям этого автора, изданным в разные годы, а ваше представление о ценах на старинные книги станет более логичным и развернутым.
Рис. 19. Лишь весной, с началом сокодвижения, зубры активно объедают кору деревьев, пропитанную минеральными солями
Рис. 20. Молодые зубры любят оттачивать рога, неистово «бодая» деревья (фото Е. Арбузова)
Некому заступиться за зубра - ведь показать его роль в экосистемах, необходимость его в наших лесах можно, только аргументировав это добросовестными научными исследованиями. А их-то у нас пока и нет. Нет поддержки планам восстановления зубра и со стороны охотничьих организаций, ибо этот вид не имеет пока статуса охотничьего объекта - ведь он занесен в Красную книгу. Охотничье хозяйство более охотно шло бы на заселение своих угодий зубром, если бы имело научно разработанные программы ведения хозяйства по данному виду. Сейчас нет таких исследований, мы только подступаем к их проведению, а это промедление не позволяет оперативно и верно реагировать на конфликт зубра с сельским жителем или с лесником. Но такой опыт все же будет накоплен, и у зубра будет «место под солнцем»! Если удастся реализовать планы реконструкции ареала зубра, восстановить его естественные повадки и образ жизни, то этот вид внесет свой вклад в выравнивание пошатнувшегося по вине человека равновесия в природе. Будет достигнут необходимый результат всей работы, начатой еще в 1923 году Обществом сохранения зубра. Конечно, мы еще далеки от достижения конечной цели, но пройденный путь вселяет надежду.
Более того, такие работы для нас важны еще и как методическое руководство. Полученный опыт может быть использован в мероприятиях по сохранению и восстановлению других видов животных, оказавшихся в аналогичной ситуации. Ведь все мы хорошо знаем, что процесс исчезновения видов не только не остановлен, но и нарастает. Все чаще энтузиастам приходится прибегать к чрезвычайным мерам для сохранения животных - к разведению в неволе. Оно обязательно для исчезнувших в дикой природе видов, но необходимо даже для тех, которые еще существуют хотя бы в небольших свободно живущих популяциях. Для поддержания угасающей популяции маврикийской пустельги, состоявшей в 1974 году всего из шести птиц, пришлось срочно разрабатывать меры вольерного разведения. Успеха удалось достичь только в 1978 году. И если бы последние дикие особи не смогли «дотянуть» до этого момента, вряд ли был бы осуществлен успешный выпуск в естественную среду острова Маврикий родившихся в неволе пустельг. Благодаря комплексным мерам охраны и разведения в 1984 году численность этого вида увеличилась до пятидесяти особей.
Только хорошо налаженное разведение американских журавлей в Патуксентском питомнике помогло повысить репродуктивный потенциал последних двух десятков птиц, оставшихся на воле. Популяция арабского орикса на Ближнем Востоке, насчитывавшая всего несколько десятков зверей, с 1980 года начала пополняться животными, рожденными в зоопарках Северной Америки и Западной Европы.
Однако не всегда своевременно удается наладить такой приток новых особей из центров разведения в последние очаги существования диких популяций животных. Последний пример - калифорнийский кондор: несмотря на разнообразные меры по сохранению птиц, численность с 1978 по 1985 год неуклонно снижалась с тридцати пяти до семнадцати особей; нависла реальная угроза потери вида. Единственная надежда - наладить разведение в неволе. Последнюю птицу отловили в природе в апреле 1987 года. Теперь только усилия ученых и служащих зоопарков в Сан-Диего и Лос-Анджелесе способны возродить калифорнийского кондора, добившись размножения последних двадцати семи птиц. Сегодня кондор находится в начале пути, который прошел зубр с 20-х годов нашего столетия.
Центры по разведению - это та последняя ступень, перешагнув через которую, вид уходит в небытие. Задержавшись на ней, можно избежать исчезновения, но лишь временно. Такой и следует понимать роль питомников и зоопарков - как пристанищ для редких животных в борьбе за сохранение разнообразия природы. Следует хорошо усвоить слова Уильяма Конвея: «Программы разведения животных в неволе не могут служить средством общей защиты от эпидемии вымирания, они лишь помогают устранить такие частные «симптомы» этой эпидемии, как утрата высших животных». Далее обязательным должно быть их возвращение в природу.
Я уверен, что накопленный опыт работы с зубром интересен не только как частный случай спасения одного зоологического вида. Он важен еще и тем, что проблемы, возникавшие на каждом шагу по непроторенной дороге, позволили отработать разнообразные аспекты стратегии сохранения и восстановления исчезающих представителей животного мира. Результаты этой работы являются той моделью, используя которую можно возродить и другие виды, оказавшиеся в аналогичной ситуации. Хочется надеяться, что и эта книга внесет вклад в решение насущных задач охраны живой природы.
Башкиров И. Кавказский зубр. - В сб.: Кавказский зубр. - М., 1940. - С. 3-72.
Бихнер Е. А. Млекопитающие. - С.-Петербург, 1902. - 867 с.
Гусовский М. Песня про зубра. - Минск: 1980. - 194 с.
Далматов Д. Я. История зубра или тура, водящегося в Беловежской Пуще Гродненской губернии. - Лесной журнал, 1849, № 28. - С. 220-222.
Дерягина М. А. Внутристадные взаимоотношения у зубров, бизонов и их гибридов. - Зоологический журнал, т. 51, вып. 3, 1972. - С. 429-434.
Динник Н. Звери Кавказа, ч. I. Китообразные и копытные. Записки Кавказского отделения Русск. географ, об-ва, кн. 27, вып. I, 1910. - С. 138-158.
Заблоцкий М. А. Современные зубры Беловежской Пущи. - Научно-методические записки Главного управления по заповедникам. - М., 1947, т. 9. - С. 129-142.
Заблоцкий М. А. Необходимость изучения особенностей зубра и его восстановление в СССР. - В кн.: Научно-методические записки Главного управления по заповедникам. - М., 1949, т. 13. - С. 128-146.
Заблоцкий М. А. Загонное содержание, кормление и транспортировка зубров. - М., 1957. - 114 с.
Зубр. Морфология, систематика, эволюция, экология. - М.: Наука, 1979. - 495 с.
Калугин С. Г. Восстановление зубра на северо-западном Кавказе. - Труды Кавказского госзаповеника. М.: 1968, вып. 10. - С. 3-94.
Карцов Г. П. Беловежская Пуща: ее исторический очерк, современное охотничье хозяйство и высочайшие охоты в пуще. - СПб, 1903. - 414 с.
Конвей У. Д. Общий обзор разведения животных в неволе. - В сб.: Биология охраны природы. - М.: Мир, 1983, - С. 225-237.
Корочкина Л. Н. Район обитания и стадиальное размещение зубров в Беловежской пуще. - В кн.: Беловежская пуща. Минск, 1973, вып. 7. - С. 148-165.
Крестовский В. В. Беловежская пуща. Путевые заметки. - Русский вестник, 1876, т. 126, № 11. - С. 72-136.
Кулагин Н. М. Зубры Беловежской пущи, - М., 1919, - 166 с.
Сатунин К. А. Кавказский зубр. - Естествознание и география, № 2, 1898. - С. 1-21.
Усов С. А. Зубр. - 1888, т. I. - С. 67-158.
Филатов Д. П. О кавказском зубре. - Записки Императорской Академии наук, серия 7, т. 30, № 8, 1912. - С. 1-40.
Холщевников Н. В. О зубрах Беловежской пущи. - Лесной журнал. СПб, 1873, т. 5.- С. 81-90.
