Официальным началом торжеств считается середина марта. Масштабное празднование Фальяс начинается 14–15 марта, однако на самом деле фестиваль открывается намного раньше, а для кого-то из участников длится целый год.
Подготовка к Фальяс
Великолепные кукольные композиции – главные герои Фальяс
К открытию фестиваля Лас Фальяс валенсийцы готовятся задолго до наступления марта. Главные герои праздника – это большие фигуры «файя» (исп. falla), сделанные руками местных умельцев. Великолепные объемные композиции изображают различных персонажей, сцены из культурной и политической жизни и порой имеют сатирический характер. В течение недели они украшают центральную площадь Валенсии и представляют собой настоящие произведения искусства , созданные из разнообразных материалов.
Изначально, когда праздник Фальяс не был столь масштабным, рукотворные скульптуры делались из старых, ненужных вещей, которые потом можно было сжечь. Позже традиционным сырьем для создания файя выступали папье-маше, дерево и воск. С течением времени дерево и бумага уступили место пластику и пенопласту – материалам, которые не только ускорили процесс создания файя, но и сделали его более дешевым. Сегодня файя – это яркие объемные скульптуры, сверкающие от обилия глянцевой пластмассы и краски, отчего дым во время публичного сжигания становится черным и особенно едким.
Процесс создания композиций
Главными участниками Фальяс в Испании являются файеры – члены многочисленных команд, создатели файя. Команды формируются из жителей Валенсии , которые желают побороться за первенство в фестивале. Победителем становится та, которая проявит наибольшую изобретательность. Лучшая файя, избранная всенародным голосованием, останется помилованной в главную ночь Фальяс, а позже отправится в музей Las Fallas. О результатах конкурса становится известно к 15 марта, поэтому жители и туристы Валенсии могут вдоволь насладиться великолепием кукольной композиции-фаворита, установленной на площади Мэрии Валенсии. Удивительно то, что файером может стать и взрослый, и ребенок. Каждый год команды выбирают лучшего среди своих мастеров. Затем состоится и общегородской конкурс файеров, который имеет особую важность для избранного победителя.
Идеи создания сказочных фигур для Фальяс рождаются задолго до их появления на улицах Валенсии. В течение всего предшествующего года участники команд собираются в назначенных местах, чаще в casals – барах «для своих», где не только делятся задумками, но и демонстрируют проекты будущих файя. Для файеров фестиваль Фальяс продолжается круглый год!
Сложные причудливые скульптуры файя создаются в двойном экземпляре. «Взрослые» файя – это композиции, которые сжигаются в ночь с 19 на 20 марта в 00.00. Порой они достигают высоты пятиэтажного здания! «Детские» скульптуры файя валенсийцы называют «falla infantil». Их сжигание состоится в тот же день четырьмя часами ранее – в 20.00.
Выставка нинотов и долгожданное сжигание файя
В преддверии праздника Фальяс в Валенсии в большом шатре, установленном возле торгового центра Nuevo Centro в непосредственной близости от автовокзала, открывается выставка кукол «нинотов» (ninot) – второстепенных героев фестиваля. По традиции за небольшую плату каждый желающий может посетить выставку и проголосовать за любую понравившуюся куклу.
Монтаж файя для Фальяс на улицах Валенсии начинается в начале марта и завершается к середине месяца. С 1 по 19 марта на площади Мэрии в 14.00, а в выходные дни в 10.00, 14.00 и 19.00, проходят mascletaes – зрелищные пиротехнические шоу, которые сопровождаются шумом, большим количеством пепла и массовым скоплением людей. Звуковой эффект от пиротехнических зарядов просто оглушительный! В ночь с 19 на 20 марта все кукольные композиции сжигаются – кроме одной, той самой фаворитки. Кульминацией Фальяс становится сжигание последней файя в час ночи на площади Мэрии Валенсии.
Мероприятия, сопровождающие Лас Фальяс
С 17 по 18 марта туристы могут присутствовать на одной из важнейших церемоний праздника Фальяс – преподношении цветов Святой Деве де Лос Десампарадос (Virgen de los Desamparados), покровительнице всех обездоленных. В эти дни тысячи горожан объединяются, чтобы принести цветы Святой Деве. На улицах Валенсии организуется шествия файеров, одетых в красочные наряды. В течение нескольких дней они следуют различными маршрутами , проходя по улицам Валенсии и всегда возвращаясь к площади Святой Девы. Полая фигура Святой, установленная на пьедестале, постепенно заполняется цветами – яркими гвоздиками, источающими нежный аромат.
Ночь с 18 на 19 марта – это не только время испепеления файя, это еще и Nit de Foc. В течение получаса жители и гости Валенсии могут наблюдать в небе ослепительный фейерверк, который заметен далеко за пределами города. Одними из главных атрибутов праздника Фальяс в Валенсии являются петарды. Во время фестиваля Валенсия сотрясается от взрывов многочисленных петард , которыми на улицах забавляется ребятня.
И нельзя не упомянуть о конкурсе на лучшее освещение улиц, который проходит в рамках фестиваля Фальяс. В световой декорации города принимают участие все жители Валенсии. В течение последних нескольких лет победителем настоящего иллюминационного шоу становилась улица La falla Plaza del Pilar.
О происхождении Фальяс до сих пор известно мало. Существует несколько версий. Самой убедительной и популярной является та, в которой говорится, что в свое время 19 марта валенсийские столяры жгли костры из оставшегося дерева в честь своего покровителя Святого Иосифа. По другой версии праздник Фальяс происходит от огня, символизирующего начало лета. И наконец, третья версия рассказывает нам о фигуре parot – олицетворявшей какой-нибудь персонаж игрушке, которую потом бросали в огонь.
Если вы планируете посетить Фальяс, одно из самых значимых и символичных событий в году, проведите в городе как минимум два дня, чтобы внимательно и без спешки рассмотреть все композиции, которыми украшается город. Костры Лас Фальяс зажигают в 00.30– 01.30 в старом устье реки Турия, между новым мостом Калатрава и мостом Пуэнте-де-Лас-Флорес. В это время, как правило, наблюдается самое большое столпотворение. Наиболее удобно наблюдать огни Фальяс с моста Арагон . И рекомендуем заблаговременно позаботиться о гостиничных номерах, которые примут вас на время празднеств Фальяс, ведь желающих стать зрителями одного из самых впечатляющих праздников Испании невероятно много!
Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» предлагает эксклюзивные туры в Валенсию с предварительным бронированием отелей, оформлением визы, организацией трансфера и предоставлением гида-переводчика. Вы получите только самые яркие впечатления, а мы возьмем на себя все заботы, связанные в вашим путешествием! Звоните нам по телефонам, указанным на сайте ! Позаботьтесь о поездке заранее!
Что такое Лас Фальяс? Это торжественный, величественный, триумфальный и даже слегка демонический Фестиваль Огня в Валенсии. Огонь – стихия, с давних пор которую человек боится, перед которой трепещет и преклоняется. Валенсийцы же, обладая врожденным чувством оптимизма, склонны воспринимать огонь не как нечто, обладающее разрушительной силой, а как несущее обновление в их жизнь, а, соответственно, и радость, свет, счастье. Согласно их философии, пока не отпустишь старое, не освободишь пространство от тяжкого бремени прошедшего, никогда не наступит новое, более ясное, теплое и интересное. Под этим ярким, внешне абсолютно сумасшедшим Карнавалом Огня, кроется глубокий смысл и жизненная философия испанцев, в которую они искренне верят и которой следуют.
Истоки праздника огня
Существуют различные теории происхождения Праздника Огня в Валенсии. Некоторые утверждают, что знаменитый фестиваль отмечается со времен средневековья. Одна из легенд гласит, что каждое 19 марта плотники разжигали костер в честь дня Святого Иосифа (исп. Joseph – José), который является покровителем Валенсии. День святого Иосифа во всех уголках Испании также считается Днем отца.
Согласно второй теории праздник уходит своими корнями в языческие времена, когда по обычаям костры жглись в честь святых. После появления религии и принятия христианства, церковь не смогла заставить абсолютное большинство населения отказаться от своих языческих обычаев, настолько были крепки традиции. У церкви был один выбор – смириться, принять этот «ритуал», лишь немного адаптируя и подстраивая под свои интересы и нужды.
Как празднуется Фальяс в наше время
К этому празднику жители Валенсии готовятся заранее. На специальных кукольных фабриках изготавливаются «фальясы» (исп. las fallas) – огромные (до 20 и более метров) куклы, сделанные из папье-маше, дерева и воска, и зачастую представляют собой карикатуры, высмеивающие отдельные моменты социальной, экономической и, особенно, политической жизни страны, и персонажей власти (исп. ninots). Чтобы привести город в «боевую готовность» и расставить кукол по месту назначения, на помощь выдвигаются огромные механизмы, монтирующие и устанавливающие гигантов повсеместно.
Фигуры сжигаются в ночь на 19 марта. Огненное зарево сопровождается целым рядом фейерверков и организованным хаосом. Фейерверки и петарды играют особую роль в любых праздниках, и Фальяс не исключение. Эта огненная процессия получила название La Crema.
Фестиваль огня в Валенсии – особый праздник, когда содрогается не только воздух, но и земля от многочисленных вспышек, зарева и взрывов петард. Фальяс - это настоящий вулкан, который вызывает целый букет разнопестрых эмоций: некое устрашающее величие, мощь, силу, и страх перед неуправляемой стихией, которая неподвластна человеку. В какой-то момент включается инстинкт самосохранения, и на мгновение пробегает мысль, что Вы попали в ад, где все горит и полыхает. Ну а если говорить серьезно, все-таки советуем соблюдать общие меры безопасности и иметь в виду, что молодежь любит подкидывать бомбочки прямо под ноги. Не мешает надеть очки, а также закрыть волосы и не рисковать лучшими одеяниями по последнему писку мод. Будьте уверены, что на следующий день, если не прожжется, но как минимум, все пропахнет огнем и дымом.
Мероприятия огненного праздника
С самого начала месяца марта начинается действо, которое носит название mascleta – парад пиротехники. Уши закладывает от неумолкающих взрывов, а город освещен как днем.
Продолжение не заставит себя долго ждать. Женщины облачаются в национальные наряды, дополняя свой образ всевозможными украшениями (цепочками, браслетами, серьгами, а также драгоценными камнями: жемчугом, изумрудами и кораллами), и устремляются к базилике, на которой установлена статуя святой покровительницы всех беззащитных высотой 14 м. Ключевым словом этого этапа праздника является «цветы». Все вокруг благоухает. Фальяс 2013 года запланировал эти ритуалы на 17 и 18 марта. Начало в 17.30 на Plaza de la Virgen.
Кульминация праздника приходится на 19 марта – La Crema — день жертвоприношения - сожжение фигур ninots. К полночи Валенсия превращается в полыхающее царство, а затем в груду пепла.
Помимо основных традиционных этапов праздника, проводятся всевозможные маскарады, конкурсы и карнавалы. Например, проходит конкурс на самую красивую девушку или девочку праздника, которой достанется высокий титул принцессы или «королевы балла». Впоследствии именно ей будет поручено важное и ответственно задание – отдать приказ к началу главного события Фальяса.
Традиционные блюда Фальяса
Когда праздничная неделя приближается к концу, на большом стадионе устраивается массовое приготовление настоящей паэльи, да-да, слово «настоящая» не зря!!! Только в Валенсии можно попробовать истинную, в первозданном роде, оригинальную и самую вкусную, приготовленную по старинным рецептам и с валенсианскими секретами паэлью. Однако, основным и «козырным» блюдом недели являются пончики, наполненные шоколадом (исп. bunuelos).
Уверены, что те счастливчики, которые увидели это зрелище собственными глазами, запомнят его надолго.
Каким транспортом передвигаться.
Фаллас — фейерверк эмоций
Стать свидетелем незабываемого действа под названием Фаллас (Фальяс), побывав в Валенсии в марте, - это настоящая удача. Никого не оставят равнодушным занимательные спектакли, зажигательные танцы, костюмированные представления, конкурсы, проводимые для зрителей, и шествия в честь святого Иосифа - покровителя плотников. Атмосфера безудержного веселья царит повсюду, а увлеченные гуляки с радостью наслаждаются традиционными яствами карнавала: густым горячим шоколадом и чуррос - обсыпанными сахарной пудрой жареными пончиками. А еще нигде больше нельзя увидеть столь поражающих размахом и спецэффектами фейерверков! При этом маскету — дневной фейерверк, можно не столько увидеть, сколько почувствовать.
Но, конечно же, основным действом карнавала становится сожжение нинот, которые являются настоящим произведением искусства . При этом каждая из них изготавливается около шести месяцев. Сначала скульптуры выставляются на улицах города, и все участники карнавала могут оценить их. Ниноты очень своеобразны: они и прекрасны, и уродливы одновременно, их облик гиперболизирован и комичен. Испанцы вкладывают в это глубокий смысл: скульптуры, изготавливаемые для Фалласа, символизируют грехи и пороки местных жителей, как правило, чувственные. В последнюю ночь карнавала ниноты поджигаются донами - специально выбранными для этих целей девушками в национальных одеждах. Традиционно их сожжение имело особое значение и представляло собой символическое очищение от грехов.
Карнавальная Валенсия
Фаллас - карнавал в Валенсии - настоящая феерия огня, музыки и страсти, сопровождаемая маскарадами, шествиями, уличными спектаклями, танцами. Праздник получил свое название от наименования деревянной, бумажной или пробковой основы (фалла) для статуй, которые на местном диалекте называются «ниноты». Возник карнавал в XIV веке совершенно случайно: мастеровые-плотники сжигали на улицах оставшиеся после работ стружки во время шумного празднования окончания зимы.
- Бронировать номера в отеле лучше заблаговременно. В праздничный период марта в Валенсию стремятся очень много туристов. Поэтому поиском оптимальных номеров лучше заняться за несколько месяцев до путешествия
- Проследите, из чего вам готовят паэлью, традиционное испанское блюдо, которое обязательно нужно попробовать в Валенсии, и как много времени занимает сам процесс. Морепродукты должны быть свежими, а время приготовления обычно занимает не более 20-ти минут.
- Осматривать ниноты будет лучше по утру, так как уже в 11 часов в центре много праздно гуляющего народа.
- Не стоит передвигаться на авто во время праздника, по-скольку в городе очень многолюдно и парковку найти просто нереально.
Пять дней в Валенсии
Валенсийский карнавал Фальяс длиться около 3-х недель, но главные его события занимают всего пять дней - это период между семнадцатым и девятнадцатым марта. За это время гости города могут собрать максимальное количество ярких впечатлений, которые подарит Фальяс, а также ознакомиться с достопримечательностями города и традиционной испанской кухней.
День 1 — Кафедральный собор, Шёлковый рынок
Можно посетить валенсийский кафедральный собор и заберитесь на его башню, оттуда открывается суперский вид на центр города. Кушая в одном из многочисленных ресторанов в центре, обязательно попробуйте традиционную испанскую паэлью и коктейль Agua de Valencia. Прогуляйтесь по старинному Шелковому рынку, возникшему в результате установления торговых связей с Востоком.
День 2 — маскета, Музей керамики
Пройдитесь по городу, оцените выставленные ниноты. Поучаствуйте в маскете, а потом посетите Музей керамики.
День 3 — центральный рынок, статуя Девы Марии
Понаблюдайте за церемонией Подношения Святой Деве, когда дети в национальных одеждах разбрасывают лепестки роз возле статуи Девы Марии. Сходите на центральный рынок Валенсии, где можно приобрести сувениры для себя и своих близких.
День 4 — Музей изобразительных искусств, пляж
Посетите Музей изобразительных искусств, в котором выставлены работы выдающихся испанских живописцев. Пообедайте в одном из ресторанов, расположившихся в центре, и оправляйтесь на большую маскету.
Каждый год в течение трёх первых недель марта в прибрежном городке Испании Валенсия проходит праздник Лас Фальяс (Las Fallas), на который съезжается не только вся Испания и Европа, но и гости из более отдаленных уголков мира.
Праздник Лас Фальяс (Лас Файас) в Валенсии отмечается в честь святого Иосифа, и вот уже на протяжении по крайней мере трёхсот лет заканчивается сожжением гигантских кукол, установленных по всему городу. Именно в эти три недели власти Валенсии разрешают жечь петарды, пускать салюты и, в целом, шуметь как только вздумается.
Город в это время украшен не только апельсинами на ветках, но и флагами со светящимися гирляндами, а в последние дни наступает настоящее средневековье — начинается Офренда (Ofrenda) – возложение цветов к храму на площади Вирхен (Virgen) , когда город пересекают десятки тысяч местных жителей абсолютно разных возрастов в национальных костюмах с букетами в руках в сопровождении инструментальных ансамблей из ударных и труб.
Испанцы чтут традиции и из года в год берут выходной день, чтобы не только отдать дань уважения, но и показать пример своим детям, которые сохранят эту церемонию на протяжении следующих трехсот лет.
Каждый день этих трёх недель на главной площади Аюнтамьенто (Ayuntamiento) в 14 часов дня проходит шоу с запуском Масклет (петард), от которых исходит разноцветный дым. Прихватите с собой беруши – будет очень громко, а с неба на одежду будет сыпаться пепел.
В последнюю неделю – самую нарядную и красивую – на площадь попасть будет очень трудно, поэтому, если вы хотите увидеть шоу, а не только услышать, занимайте место за час-полтора.
То же самое относится и к Крема (Cremá) – ночь с субботы на воскресенье третьей недели, когда сжигают построенные статуи, которые радуют глаз в течение последней недели. В ночь сжигания статуй Валенсия погружается в дым: повсюду сжигают кукол и взрывают петарды и салюты.
К слову, шоу петард можно посмотреть не только на главной площади, но и вне центра. Так, например, мы слушали Масклету на открытой станции метро Эмпальме (Empalme) в последний день субботы в 14.30.
Последняя официальная неделя Лас Файас – это бесконечное веселье, бессонные ночи и гастрономический рай из настоящей паэйи (paella) с крокетами (croquetas) . Каждые сто метров установлены палатки с чурросами (churros) , хворостом (porras) и пончиками с тыквой (buñuelos con calabaza) , которые подаются с сахаром или шоколадом, но я также советую попробовать их со взбитыми сливками или мармеладом из испанских цитрусовых.
Центр города в эти дни перекрыт, улицы становятся полностью пешеходными . Будет непросто передвигаться на автобусе или поймать такси, однако метро открыто днём и ночью и сэкономит вам уйму времени по сравнению с наземным транспортом. Парковки также заполнены до отказа, поэтому если вы приезжаете на машине, лучше всего оставить её на окраине города и доехать до центра на метро .
Праздник заканчивается и начинается Святая Неделя (Semana Santa) – неделя перед Пасхой. Но это в 2016 году, в следующем будет немного иначе.
Не забудьте оставить комментарий и подписаться на наши страницы
Карнавалы, фейерверки, ковры из цветов и, конечно же, сжигание огромных кукол… Все это – Лас Фальяс (Las Fallas) – масштабный фестиваль огня, который каждую весну проходит в Валенсии.
Люди издревле покланялись огню из-за его разрушительной силы. Но в Валенсии пламя связывают с светом, очищением, плодородием и новой жизнью. Поэтому и сам праздник очень яркий, динамичный и веселый. Его отмечают в начале весны масштабным фестивалем. Давайте посмотрим, как отмечается Масленица по-валенсийски.
Сегодня никто уже точно не скажет, как появился этот праздник. Существует несколько версий происхождения Лас Фальяс. По одной из них, традиция разжигания костров относится к христианской эпохе, когда люди вспоминали Святого Иосифа – покровителя города. Другая версия отсылает к более древним временам: считается, что католическая Испания адаптировала под свои обычаи языческий праздник.
Так или иначе, традиции наслаивались одна на другую, и сегодня мы имеет замечательный праздник, который длится 5 дней, на каждый из которых запланированы определенные события.
16 марта – Ла Планта. В этот день на улицах города выставляются куклы, которых в конечном итоге ждет ритуальное сожжение. Из чего только ни создаются гигантские скульптуры: из папье-маше, воска, дерева.
17-18 марта – Ла Офренда. Валенсийцы – очень религиозные люди, поэтому в дни фестиваля они не забывают почтить святых. В течение двух дней девушки и женщины в валенсийских национальных костюмах несут цветы к статуе Девы Марии. Это особенный ритуал, который проходит каждый год в рамках Лас Фальяс.
Ночь с 18 на 19 марта – Ночь Огня. Это, пожалуй, самая светлая ночь в году. По всему городу полыхают костры, а небо озаряют залпы фейерверков. Ночь огня не только самая светлая, но еще и самая шумная.
Ночь с 19 на 20 марта – Ла Крема. Не спят Валенсийцы и на следующую ночь после огненного действа. Еще бы, ведь эта ночь посвящена самому главному событию праздника – поочередному сожжению кукол. Раньше их мастерили народные умельцы, сегодня этим занимаются дизайнеры. Созданные ими фигуры олицетворяют известных деятелей, которых не жалко бросить в костер (в каждом районе свои «герои»).
Чтобы понимать масштабы действа, стоит учесть, что куклы могут достигать в высоту 15-20 метров. Избежать участи быть сожженной может только лишь одна кукла, которая больше всего понравится горожанам. Такую фигуру называют Ninot indultat , после завершения фестиваля она отправляется в музей, где пополняет коллекцию кукол, которые собирают здесь с 1934 года.
Если вы попадете на Лас Фальяс этой весной, обязательно попробуйте традиционные валенсийские пышки и пончики с шоколадом, а также паэлью, которая готовится здесь по старинным рецептам.
